The girl behind the mirror